태국, 2022년 10월 1일부터 전면 재개 / 2022년 9월 30일 COVID-19 긴급 법령 종료태국을 방문하는 국제 여행자는 더 이상 2022년 10월 1일부터 예방접종 증빙이나ATK 검사 결과를 제시할 필요가 없..

2022. 9. 24. 09:16아시아 소식/태국소식

태국, 2022년 10월 1일부터 전면 재개

예방접종 증명서/ATK 검사 결과가 더 이상 필요하지 않으며, 왕국 체류기간이 비자면제 대상인

관광객의 경우 45일, 도착 비자의 경우 30일로 연장됩니다.

Thailand fully reopens from 1 October 2022

Vaccination proof/ATK test result no longer needed, while period of stay in the kingdom is extended to 45 days for tourists entitled to visa exemption and to 30 days for Visa on Arrival.

                                                                                     1 October 2022

 

2022년 10월 1일 방콕 – 태국 관광청(TAT)은 오늘부터 태국을 방문하는 국제 여행자가 더 이상 예방 접종 증명서 또는 ATK 테스트 결과를 제시할 필요가 없으며 체류 기간이 길어질 것이라고 알려드립니다. 왕국의 국제 관광 재개가 완료되었음을 알리는 제안입니다.

 

오늘부터 2023년 3월 31일까지 태국 체류 기간이 비자 면제 대상 국가/영토 관광객의 경우 도착 비자(VOA) 45일(기존 30일)로, 대상자의 경우 30일(기존 15일)로 연장됩니다. 

 

          TAT 주지사인 Mr. Yuthasak Supasorn은 “태국은 'Visit Thailand Year 2022-2023: Amazing New Chapters' 캠페인              을 통해 전 세계 관광객들에게 완전히 다시 문을 열었습니다. A-Z: Amazing Thailand Has It All' 컨셉입니다. 우리는            관광객들이 태국의 기존 및 새로운 관광 상품을 경험하고 지속 가능하고 책임 있는 관광을 향한 왕국의 움직임이 증            가함에 따라 진정으로 기억에 남는 휴가를 만들도록 초대합니다.”

 

태국은 2021년 7월 1일부터 푸켓 샌드박스, 사무이 플러스 및 7+7 확장 프로그램을 통해 신중하게 계획된 국제 관광 재개를 시작했습니다. 그 뒤를 이어 2021년 10월부터 2022년 1월까지 4단계 재개방 일정이 이어지며 전국의 목적지가 관광객에게 재개되었습니다. 2022년 7월 1일에 태국 패스 등록 제도가 폐지되었으며 당시 외국인은 여행 후 72시간 이내에 예방 접종 증명서 또는 음성 ATK 테스트 결과를 보여주기만 하면 되었습니다.

 

이제 왕국이 완전히 다시 열리면서 국제 방문객이 증가하고 국제 행사와 지역 축제가 열리고 주요 국제 및 지역 항공사는 전 세계 국가에서 비행을 재개합니다.

 타이항공(THAI)은 최근 발표한 2022-2023 겨울 일정(2022년 10월 30일 ~ 2023년 3월 25일)에서 일부 노선의 빈도를 늘려 유럽, 호주 및 아시아 노선 34개에서 항공편을 운영하고 있습니다. 여기에는 방콕과 런던, 파리, 취리히, 프랑크푸르트, 코펜하겐, 시드니, 멜버른, 도쿄, 오사카, 후쿠오카, 마닐라, 서울, 타이페이, 홍콩, 싱가포르, 자카르타, 쿠알라룸푸르, 뉴델리, 뭄바이, 다카, 그리고 카라치.

 

행사 현장에서는 APEC 2022의 호스트로서 태국에서 다수의 APEC 회의가 열리고 있으며 가장 최근에는 2022년 9월 5일부터 10일까지 푸켓에서 중소기업 장관 회의(SMM)가 열립니다. 제11차 APEC 관광 장관급 회의와 제60차 APEC 관광 실무 그룹 회의가 2022년 8월 14일부터 20일까지 방콕에서 개최되었습니다. 다음으로 APEC 재무장관회의(FMM)는 2022년 10월 19일부터 21일까지로 예정되어 있으며 유명한 APEC 경제 지도자 주간(AELW)은 2022년 11월 14일부터 19일까지 예정되어 있습니다.

 

태국에서 열린 이 MotoGP 세계 챔피언십 오토바이 경주 이벤트의 세 번째 판인 OR 태국 그랑프리 2022가 이번 주말 2022년 9월 30일부터 10월 2일까지 부리 람(Buri Ram) 주의 창 국제 서킷에서 열립니다. 엄청나게 인기 있는 채식주의자 축제가 2022년 9월 24일부터 10월 5일까지 전국 여러 곳에서 열립니다. 방콕 아트 비엔날레(BAB 2022)는 2022년 10월 22일부터 2023년 2월 23일까지 방콕 전역에서 73명의 국내외 예술가들의 작품을 선보일 예정입니다.

 

고스트버스터즈(Ghostbusters), 주만지(Jumanji), 호텔 트란실바니아(Hotel Transylvania) 및 기타 블록버스터들의 놀이기구와 어트랙션을 갖춘 세계 최초의 완전한 브랜드 컬럼비아 픽처스 영화 테마파크인 콜롬비아 픽처스의 아쿠아버스(Aquaverse)가 올해 10월 12일 파타야에서 차로 가까운 방 사라이(Bang Saray)에 개장할 예정입니다. .

 태국의 세계적인 미식 여행지로서의 위상을 더욱 공고히 하는 미쉐린 가이드 태국 제6판은 2022년 말에 발간될 예정입니다. 방콕, 프라나콘시 아유타야, 태국 북동부 지역에 처음으로 태국 북동부 또는 이산을 소개할 예정입니다. 치앙마이, 푸켓, 팡아.

 

전 세계에서 태국으로 가는 항공편 재개와 팬데믹 이전 입국 요건으로의 복귀, 관광객의 체류 기간 연장은 모두 10월에서 3월까지 이어지는 태국의 성수기에 맞춰 이루어졌습니다.

 세계에서 가장 인기 있는 휴양지 중 하나인 태국은 다시 돌아온 관광객들을 환영하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 그들이 다시 한 번 재미있고 매혹적이며 보람 있는 휴가를 즐길 수 있지만, 계속 경계하고 건강 및 안전 기준을 계속 준수해 주시기 바랍니다.

 

Bangkok, 1 October, 2022 – The Tourism Authority of Thailand (TAT) is pleased to advise that as of today international travellers to Thailand will no longer be required to show proof of vaccination or ATK test results, and a longer length of stay will be on offer, signalling the completion of the kingdom’s full reopening to international tourism.

Effective from today through until 31 March, 2023, the period of stay in Thailand will be extended to 45 days (from 30 days) for tourists from countries/territories entitled for visa exemption, and to 30 days (from 15 days) for those eligible for a Visa on Arrival (VOA).

Mr. Yuthasak Supasorn, TAT Governor, said “Thailand has fully reopened to the world’s tourists with the message, through the ‘Visit Thailand Year 2022-2023: Amazing New Chapters’ campaign, that our fascinating destination offers something for everyone under the ‘From A-Z: Amazing Thailand Has It All’ concept. We invite tourists to come and experience the existing and new tourism offerings in Thailand which, together with the kingdom’s increasing move towards sustainable and responsible tourism, will make for a truly memorable holiday.”

Thailand began a carefully planned gradual reopening to international tourism from 1 July, 2021, with the Phuket Sandbox, Samui Plus, and 7+7 Extension programmes. This was followed by a four-phase reopening timeline from October 2021 to January 2022 in which destinations throughout the country reopened to tourists. On 1 July, 2022, came the removal of the Thailand Pass registration scheme, and foreign nationals as of then only had to show proof of vaccination or a negative ATK test result within 72 hours of travel.

Now, with the kingdom fully reopened, international visitor arrivals are on the rise, international events and local festivals are being held, and major international and regional airlines are resuming flights from countries around the world.

Thai Airways International (THAI) in its recently announced 2022-2023 winter schedule (30 October, 2022 – 25 March, 2023) is operating flights on 34 European, Australian, and Asian routes with increased frequencies on selected routes. This includes daily flights between Bangkok and London, Paris, Zurich, Frankfurt, Copenhagen, Sydney, Melbourne, Tokyo, Osaka, Fukuoka, Manila, Seoul, Taipei, Hong Kong, Singapore, Jakarta, Kuala Lumpur, New Delhi, Mumbai, Dhaka, and Karachi.

 

On the event scene, as the host of APEC 2022, a number of APEC meetings are taking place in Thailand, most recently the SME Ministerial Meeting (SMM), from 5-10 September, 2022, in Phuket. The 11th APEC Tourism Ministerial Meeting and the 60th APEC Tourism Working Group Meeting took place from 14-20 August, 2022, in Bangkok. Next, the APEC Finance Ministers’ Meeting (FMM) is scheduled from 19-21 October, 2022, and the high-profile APEC Economic Leaders’ Week (AELW) is from 14-19 November, 2022.

 

The OR Thailand Grand Prix 2022 – the third edition in Thailand of this MotoGP world championship motorcycle racing event – is on this weekend from 30 September-2 October, 2022, at the Chang International Circuit in Buri Ram province; the immensely popular Vegetarian Festival is taking place from 24 September to 5 October, 2022, in different locations throughout the country; and the Bangkok Art Biennale (BAB 2022) will be held from 22 October, 2022, to 23 February, 2023, at various locations across Bangkok featuring works by 73 local and international artists.

 

The world’s first fully-branded Columbia Pictures movie theme park featuring rides and attractions from Ghostbusters, Jumanji, Hotel Transylvania and other blockbusters – Columbia Pictures’ Aquaverse – is set to open in Bang Saray, short drive from Pattaya, on 12 October, this year.

 

Furthering Thailand’s standing as a world-class gastronomy destination, the sixth edition of the MICHELIN Guide Thailand is due for release at the end of 2022. It will feature for the first time Northeast Thailand or Isan in addition to Bangkok, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Chiang Mai, Phuket, and Phang-Nga.

 

The resumption of flights to Thailand from all over the world, together with the return to pre-pandemic entry requirements, and the extension of stay periods for tourists, have all come in time for the kingdom’s high season which runs from October to March.

 

As one of the world’s favourite holiday destinations, Thailand is pleased to be welcoming tourists back. While they can once again enjoy a fun, fascinating and rewarding holiday, they are asked to please remain vigilant and to continue to abide by health and safety standards.

TAT Newsroom

The TAT International Public Relations Division works with traditional and online media channels to promote Thailand as a tourism destination for travellers worldwide.
 

TAT restructures Deputy Governor positions from 1 October 2022

 

 

 

태국, 2022년 9월 30일 COVID-19 긴급 법령 종료

태국을 방문하는 국제 여행자는 이상 2022 10 1일부터 예방접종 증빙이나

ATK 검사 결과를 제시할 필요가 없습니다.

 

방콕, 2022 9 23태국의 COVID-19 상황관리센터(CCSA) 2022 10 1일부터 코로나19 '위험한 전염성 질병'에서 '감시 중인 전염성 질병'으로 재분류함에 따라 2022 9 30 전국적인 COVID-19 긴급 법령의 종료를 발표했다.

 

 

CCSA는 또한 2022년 10월 1일부터 태국을 방문하는 해외 여행객들이 더 이상 백신 접종 증빙이나 ATK 검사 결과를 제시할 필요가 없다고 밝혔다.

 

2020년 3월 25일 이후 19차례에 걸쳐 시행된 코로나19 긴급법령의 종료는 CCSA가 자동으로 해산되고 총리와 내각이 법령에 따라 발표한 모든 규정, 공지 및 명령은 취소된다.

 

전염병 이후 태국은 푸켓 샌드 박스, 사무이 플러스 및 7 + 7 확장 프로그램으로 2021 년 7 월부터 점차 국제 관광으로 재개되었습니다. 그 뒤를 이어 2021년 10월부터 2022년 1월까지 4단계 재개 일정이 이어졌다.

 

왕국은 태국 패스 등록 제도의 제거와 함께 2022 년 7 월 1 일부터 완전히 재개되는 단계에 들어섰으며, 외국인은 여행 후 72 시간 이내에 예방 접종 증명서 또는 음성 ATK 검사 결과를 제시해야하며, 이는 2022 년 10 월 1 일부터 해제됩니다.

또한 내각은 비자 면제를 받을 자격이있는 국가 / 영토 출신의 관광객의 경우 체류 기간을 45 일 (30 일)으로, 도착 비자 (VOA) 자격이있는 관광객의 경우 30 일 (15 일)으로 연장하는 것을 승인했습니다. 이는 2022년 10월 1일부터 2023년 3월 31일까지 시행됩니다.

 

TAT Newsroom은  태국 왕립 정부 관보에 공식 지침이 발표되면 www.tatnews.org 통해 자세한 업데이트를 제공 예정입니다.

 

 

Thailand ends COVID-19 Emergency Decree on 30 September 2022

International travellers to Thailand will no longer be required to show proof of vaccination or ATK test results from 1 October, 2022.

Bangkok, 23 September, 2022 – Thailand’s Centre of COVID-19 Situation Administration (CCSA) announced the ending of the nationwide COVID-19 Emergency Decree on 30 September, 2022, as the kingdom reclassifies COVID-19 from ‘a dangerous communicable disease’ to ‘a communicable disease under surveillance’ from 1 October, 2022.

The CCSA also stated that from 1 October, 2022, international travellers to Thailand will no longer be required to show proof of vaccination or ATK test results.

The ending of the COVID-19 Emergency Decree, which has been in place for 19 times since 25 March, 2020, will result to the CCSA be automatically dissolved, and all the regulations, announcements, and orders issued by the Prime Minister and the Cabinet under the decree be revoked.

Since the pandemic, Thailand has gradually reopened to international tourism starting in July 2021 with the Phuket Sandbox, Samui Plus, and 7+7 Extension programmes. This was followed by a four-phase reopening timeline from October 2021 to January 2022.

The kingdom entered the stage of fully reopening from 1 July, 2022, with the removal of the Thailand Pass registration scheme, and foreign nationals only be required to show proof of vaccination or a negative ATK test result within 72 hours of travel, this will be lifted from 1 October, 2022, onwards.

In addition, the cabinet approved extending the period of stay to 45 days (from 30 days) for tourists from countries/territories entitled for visa exemption, and to 30 days (from 15 days) for those eligible for a Visa on Arrival (VOA). This will be in effect from 1 October, 2022, until 31 March, 2023.

TAT Newsroom will be providing updates in detail via www.tatnews.org once the official directives have been announced in the Royal Thai Government Gazette.

TAT Newsroom

The TAT International Public Relations Division works with traditional and online media channels to promote Thailand as a tourism destination for travellers worldwide.