2025. 4. 15. 04:16ㆍ아시아 소식/버마소식
미얀마: 어제와 오늘과 내일
핀우린 역: 도착, 환승 및 출발 - 미얀마 철도(버마)
Pyin Oo Lwin 역: 도착, 환승 및 출발 - Myanmar Railways (Burma)
https://youtu.be/zah7aH0BWyk? si=tGbQ3b27dQ1rFSoa
Incredible Gokteik Viaduct: Drivers view of approach and crossing, Myanmar (Burma) Railways -Trains
놀라운 곡테이크 고가교: 운전자가 바라보는 미얀마(버마) 철도 접근 및 횡단 모습 - 기차
https://youtu.be/39K74OEfDts?si=jFe6uW2jHKdHJswy
미얀마 철도(버마) - Shan 주 Pyin Oo Lwin 역 에서
출발 및 도착
https://youtu.be/39K74OEfDts?si=jFe6uW2jHKdHJswy
Views of stunning Gokteik Viaduct & Tunnels, crossing south
- Myanmar Railways (Burma)
남쪽을 가로지르는 고크테이크 고가교와 터널의 아름다운 전망
- 미얀마 철도(버마)
https://youtu.be/JqmSktSoRBQ?si=IS20gquALEJodngT
Stunning Gokteik Viaduct, crossing north in the rain -
Myanmar railways (Burma)
비 속에서 북쪽을 가로지르는 아름다운 고크테이크 고가교 -
미얀마 철도(버마)
https://youtu.be/oZtITmONskc?si=mkJw9DKy223P-p3g
CRAZY BRIDGE - from Mandalay to Bagan and behind
a train with a car - GoPro Hero 7 Black
https://youtu.be/s4ZQnDzQd7w?si=gw9ppKastAUY7zo0
Train crossing the Historic 1934 Ava Bridge, spanning
the Irrawaddy River, Myanmar (Burma)
https://youtu.be/mC_60TOlHYU?si=ah-lyydCT-wriUOM
FROM BURMA TO THE RIVER KWAI - English • Great Railways
https://youtu.be/aX5_KOmbq84?si=ficbaRtion77-Xcs
The Famous DEATH RAILWAY! (& Bridge over the River Kwai!)
https://youtu.be/FhgQp8pYX-4?si=H-MAAfKEtFC4SnNv
Who Was The Real Hero of The Bridge On The River Kwai?
https://youtu.be/v6qVhMqhNVY?si=De8rNm5EGxYDNvDB
Bridge over the River Kwai. The Truth not the Movie
https://youtu.be/EsCYEnx00jE?si=9XQUJvr1ZsBcybFF
미얀마 내전 - 이제는 21%만 통치하는 군부 정권
https://youtu.be/pljAcO4_a1Y?si=3k3-rc-cSyO7dFoH
7.7 강진에 통째로 무너진 미얀마…눈 뜨고 볼 수 없는 생지옥
https://youtu.be/djZ0tphP6e0?si=4hZR7_aoYXmyylCx
긴급 특파…미얀마 강진 진앙도시 만달레이를 가다 (ft. 한상우 특파원)
/ SBS / 온더스팟(E.47)
https://youtu.be/k6VKIsKaSLA?si=amo43GB_jr1YlrHK
'미얀마 강진' 반군 장악한 진앙지는 접근도 안돼…
"구조대도 통제" [뉴스9]
https://youtu.be/YRVmgY-ogss?si=DZEDDasBEE0x72ys
중국이 미얀마에 공들였는데 골칫거리가 된 코캉
[DonQ 편집장의 미국 대 중국]
https://youtu.be/LPoTfC8caD8?si=5psGruaoJmC6mGII
[여의도튜브] "롯데타워보다 높은곳!" 中 3km다리 '슬픈운명'
/머니투데이방송
https://youtu.be/S78HIhjuZhI?si=4F_g_3xfykalg2t4
[여의도튜브] "롯데타워보다 높은곳!" 中 3km다리 '슬픈운명'
/머니투데이방송
https://youtu.be/S78HIhjuZhI?si=4F_g_3xfykalg2t4
The Earthquake That Raced at Supersonic Speed – And Tore a 400km Scar Through Myanmar
By Seismological Society of AmericaApril 17, 20254 Comments3 Mins Read
규모 7.7의 강력한 지진이 미얀마 중부를 강타하여 세계에서 가장 큰 단층 파열 중 하나를 일으켰고 미얀마와 인근 지역을 황폐화시켰습니다.
지진학자들은 파열의 초전단 속도, 이웃 국가에서 발생한 여진, 기반 시설을 마비시킨 강렬한 진동에 대한 획기적인 통찰력을 제시했습니다. 위성 매핑 및 해저 케이블 센서와 같은 새로운 도구는 이러한 재해에 얼마나 빠르고 효과적으로 대응하는지 변화시키고 있습니다.
대규모 지진으로 미얀마가 황폐화되다
3월 28일 미얀마(구 버마) 만달레이 인근(실제 근원지 사가잉 지구)에서 규모 7.7의 강력한 지진이 발생해 미얀마 전역과 태국을 포함한 인근 지역에 광범위하고 심각한 피해를 입혔다. 5,000명 이상의 사상자가 확인된 것으로 확인되었습니다. 미국 지진학회(Seismological Society of America) 연례 회의에서 전 세계의 연구자들은 지진의 단층 행동, 지반 흔들림 및 기반 시설에 미치는 영향에 대한 초기 연구 결과를 공유했습니다.
Sagaing 단층을 따른 지각변동 긴장
미얀마는 인도판과 유라시아판이 충돌하는 지각 활동권에 있습니다. 미국 지질조사국의 지진학자 수잔 허프(Susan Hough)에 따르면 3월 지진으로 미얀마 중부를 관통하는 주요 스트라이크-슬립 단층인 Sagaing Fault의 400km 이상이 파열되었습니다.
이 파열은 전 세계적으로 기록된 가장 큰 표면 파괴 중 하나라고 USGS 연구원 Nadine Reitman은 말했습니다. Sagaing Fault는 지난 세기 동안 규모 6 이상의 지진을 여러 번 일으켰지만, 이 특정 지역은 1839년 이후 규모 7의 지진을 경험한 적이 없습니다.
그 여파로 널리 퍼진 지진 활동
이 파열은 초기의 느린 시작 후 "초전단"(음속보다 빠르게 파열)으로 진행되었으며, 이는 대규모 스트라이크 슬립 지진에서 예상할 수 있는 것이라고 조지아 공과 대학의 Zhigang Peng은 말했습니다. 펑 교수는 태국과 중국 윈난성, 광둥성의 지진 카탈로그를 보면 지진 이후 지진 활동이 크게 증가한 것으로 나타났으며, 이는 미얀마 본진의 동적 응력에 의해 광범위하게 촉발되었음을 시사한다고 지적했다.
A powerful 7.7 magnitude earthquake ripped across central Myanmar, producing one of the world’s largest fault ruptures and causing devastation across Myanmar and nearby regions.
Seismologists presented groundbreaking insights on the rupture’s supershear speed, triggered aftershocks in neighboring countries, and the intense shaking that crippled infrastructure. New tools like satellite mapping and submarine cable sensors are changing how fast and effectively we respond to such disasters.
Massive Earthquake Devastates Myanmar
A powerful magnitude 7.7 earthquake struck near Mandalay, Myanmar (formerly Burma) on March 28, causing widespread and severe damage across the country and in neighboring areas, including Thailand. More than 5,000 casualties have been confirmed. At the Seismological Society of America’s Annual Meeting, researchers from around the world shared early findings on the quake’s fault behavior, ground shaking, and impacts on infrastructure.
Tectonic Tensions Along the Sagaing Fault
Myanmar lies in a tectonically active zone where the India and Eurasia plates collide. The March earthquake ruptured over 400 kilometers of the Sagaing Fault – a major strike-slip fault that runs through central Myanmar – according to U.S. Geological Survey seismologist Susan Hough.
This rupture is among the largest surface breaks ever recorded globally, said USGS researcher Nadine Reitman. While the Sagaing Fault has produced several magnitude 6 and larger earthquakes in the past century, this particular section had not experienced a magnitude 7 event since 1839.
Widespread Seismic Activity in the Aftermath
The rupture went “supershear” – rupturing faster than the speed of sound – after an initial slow start, as would be expected for a large strike-slip earthquake, said Zhigang Peng of Georgia Institute of Technology. Peng noted that earthquake catalogs in Thailand and Yunnan and Guangdon provinces in China have shown a significant increase in seismic activity after the earthquake, suggesting widespread triggering by dynamic stresses from the Myanmar mainshock.
격렬한 흔들림에 흔들린 도시들
이번 지진으로 인해 만달레이(Mandalay), 사가잉(Sagaing), 네이피타우(Nay Pyi Taw), 바고(Bago), 샨(Shan) 주 등 여러 지역에서 단층에서 100km 이상 떨어진 곳까지 진동이 발생했다고 허프 대변인은 말했다. 그녀는 미얀마의 국가 지진 네트워크를 운영하는 Nay Pyi Taw의 기상학 및 수문학부가 지진으로 심각한 영향을 받았다고 언급했습니다.
대만 국립중앙대학교(National Central University)의 정한(Chung-Han Chan)이 분석한 지진의 흔들림 지도에 따르면, 파열로 인해 교차하는 지역은 VIII를 초과하는 수정된 메르칼리 강도(Modified Mercalli Intensity) 값을 경험했을 가능성이 있으며, 흔들림으로 인해 서 있기가 어렵고, 무거운 가구가 움직이고, 지진에 견디지 못하는 구조물이 손상될 수 있습니다.
일본 종합건축연구공사(General Building Research Corporation of Japan)의 히로시 카와세(Hiroshi Kawase)와 동료들은 2014년부터 진행해 온 현지 현장 조건에 대한 연구를 발표하여 Sagaing 단층을 따라 Sagaing과 Yangon의 지반 움직임을 추정하는 데 도움을 주었습니다.
하이테크 툴은 재해를 추적합니다
존스 홉킨스 대학(Johns Hopkins University)의 쉬에춘 리(Xuechun Li)와 동료들은 위성 이미지를 통해 며칠 내에 만달레이의 지진 영향에 대한 포괄적인 도시 규모 지도를 개발할 수 있었으며, 이는 그들의 기술이 재난 후 신속한 피해 평가에 유용할 수 있음을 시사합니다.
미얀마 지진은 또한 100개 이상의 지진 센서로 바뀐 일련의 통신 해저 케이블 네트워크를 사용하여 대규모 지진이 감지된 최초의 사례라고 Nokia Bell Labs의 Mikael Mazur가 SSA 회의에서 보고했습니다.
Cities Rocked by Intense Shaking
The earthquake caused damaging shaking that extended more than 100 kilometers away from the fault in Mandalay, Sagaing, Nay Pyi Taw, Bago and Shan State, among other locations, Hough said. She noted that the Department of Meteorology and Hydrology in Nay Pyi Taw, which operates Myanmar’s national seismic network, was severely impacted by the shaking.
Shake maps from the earthquake analyzed by Chung-Han Chan of the National Central University in Taiwan indicate that regions intersected by the rupture probably experienced Modified Mercalli Intensity values exceeding VIII, where shaking causes difficulty standing, can move heavy furniture, and cause damage in structures that are not earthquake resistant.
Hiroshi Kawase of General Building Research Corporation of Japan and colleagues presented their research on local site conditions, which they have been conducting since 2014, to help estimate ground motion in the cities of Sagaing and Yangon along the Sagaing fault.
High-Tech Tools Track Disaster
Satellite imagery allowed Xuechun Li of Johns Hopkins University and colleagues develop a comprehensive city-scale map of earthquake effects in Mandalay within days, suggesting their technique could be useful in rapid post-disaster damage assessments.
The Myanmar earthquake also marks the first time a large magnitude earthquake was detected using an array of telecommunication submarine cable networks turned into more than 100 seismic sensors, Mikael Mazur of Nokia Bell Labs reported at the SSA meeting.
Cities Rocked by Intense Shaking
The earthquake caused damaging shaking that extended more than 100 kilometers away from the fault in Mandalay, Sagaing, Nay Pyi Taw, Bago and Shan State, among other locations, Hough said. She noted that the Department of Meteorology and Hydrology in Nay Pyi Taw, which operates Myanmar’s national seismic network, was severely impacted by the shaking.
Shake maps from the earthquake analyzed by Chung-Han Chan of the National Central University in Taiwan indicate that regions intersected by the rupture probably experienced Modified Mercalli Intensity values exceeding VIII, where shaking causes difficulty standing, can move heavy furniture, and cause damage in structures that are not earthquake resistant.
Hiroshi Kawase of General Building Research Corporation of Japan and colleagues presented their research on local site conditions, which they have been conducting since 2014, to help estimate ground motion in the cities of Sagaing and Yangon along the Sagaing fault.
High-Tech Tools Track Disaster
Satellite imagery allowed Xuechun Li of Johns Hopkins University and colleagues develop a comprehensive city-scale map of earthquake effects in Mandalay within days, suggesting their technique could be useful in rapid post-disaster damage assessments.
The Myanmar earthquake also marks the first time a large magnitude earthquake was detected using an array of telecommunication submarine cable networks turned into more than 100 seismic sensors, Mikael Mazur of Nokia Bell Labs reported at the SSA meeting.