2024. 6. 7. 07:51ㆍ아시아 소식/버마소식
미얀마 정부, 도시의 '인간 방패'로 마을 주민들을 시트웨로 강제 이주
모든 아라칸 학생 및 청소년 의회(AASYC)는 화요일 성명을 통해 시트웨 북쪽에 있는 12개 이상의 마을의 모든 주민들에게 월요일부터 5일 이내에 집을 철거하고 마을을 떠나라는 명령을 내렸다고 밝혔습니다.
군부대는 지난 2월 AA가 라카인(Rakhine)의 마을을 목표로 공격을 강화했을 때 수도로 이어지는 경로에 있는 시트웨(Sittwe)와 차우크토(Kyauktaw) 타운십에 있는 두 개의 주요 도로 교량을 폭파했습니다 .
소수민족 반군은 북부 라카인 주의 거의 모든 지역을 장악하고 시트웨 주변 지역을 포함한 여러 마을을 점령했습니다.많은 군사 기지를 점령한 후 AA는 Sittwe 옆에 있는 Maungdaw 타운십 전체를 점령하는 데 가까워졌습니다.Maungdaw가 무너지면 Sittwe가 AA의 다음 목표가 될 것이며 북부 Rakhine 주에 있는 마지막 남은 목표가 될 것이라고 Rakhine에서의 전투를 면밀히 모니터링하는 군사 분석가는 화요일 The Irrawaddy에 말했습니다.
미얀마 정부, 도시의 '인간 방패'로 마을 주민들을 시트웨로 강제 이주
라카인 주의 주도 시트웨/CJ의 항공 전경
모든 아라칸 학생 및 청소년 의회(AASYC)는 화요일 성명을 통해 시트웨 북쪽에 있는 12개 이상의 마을의 모든 주민들에게 월요일부터 5일 이내에 집을 철거하고 마을을 떠나라는 명령을 내렸다고 밝혔습니다. 시트웨 타운십의 모든 입구와 출구가 차단되면서, 퇴거된 민간인들은 시트웨 타운으로 이주하라는 명령을 받았으며, 시트웨 인구의 절반은 이미 2월부터 집을 떠났습니다.주민들과 군 분석가들은 정권군이 시트웨를 요새화하려는 노력의 일환으로 철거민들을 인간 방패로 활용하고 있다고 말했습니다.
군부대는 지난 2월 AA가 라카인(Rakhine)의 마을을 목표로 공격을 강화했을 때 수도로 이어지는 경로에 있는 시트웨(Sittwe)와 차우크토(Kyauktaw) 타운십에 있는 두 개의 주요 도로 교량을 폭파했습니다 .
소수민족 반군은 북부 라카인 주의 거의 모든 지역을 장악하고 시트웨 주변 지역을 포함한 여러 마을을 점령했습니다.많은 군사 기지를 점령한 후 AA는 Sittwe 옆에 있는 Maungdaw 타운십 전체를 점령하는 데 가까워졌습니다.Maungdaw가 무너지면 Sittwe가 AA의 다음 목표가 될 것이며 북부 Rakhine 주에 있는 마지막 남은 목표가 될 것이라고 Rakhine에서의 전투를 면밀히 모니터링하는 군사 분석가는 화요일 The Irrawaddy에 말했습니다.
미얀마 군부 통제는 반 쿠데타 세력의 진격으로 약화되다 : 보고서
쿠데타 반대 세력의 진군으로 미얀마 군사 통제 약화 : 보고서
https://www.aljazeera.com/news/2024/5/31/myanmar-military-control-weakening-as-anti-coup-forces-advance-report
전문가들은 민족 무장단체와 쿠데타 반대세력이 대규모 공세를 시작한 지 7개월 만에 입지를 굳힌 것으로 분석하고 있다.
Crisis Group에 따르면 Karen National Union과 같은 소수 민족 무장 단체가 전투의 주요 수혜자였습니다. [파일: Ann Wang/Reuters]
계속 읽으세요
4개 항목 목록 4개 중 1개 항목테이크: 미얀마를 위한 반군 투쟁 내부
목록 2/4전쟁으로 상처 입은 미얀마 어린이들 '예전과 같은 삶을 살 수 없다'
4개 중 3개 목록미얀마에서 로힝야족 4만5000여 명 참수·화재 혐의로 도피
4개 중 4개 목록'갈 곳 없다': 로힝야족, 미얀마 라카인 주에서 방화 공격을 당하다
목록 끝SAC-M은 장군들이 미얀마 영토의 86%를 차지하고 미얀마 인구 5,500만 명 중 67%가 거주하는 타운십에 대한 완전한 권한을 상실했다고 말했습니다.“군부 통제에 대한 저항은 여전히 강력하고 광범위하며 깊이 자리잡고 있습니다.”라고 말했습니다.민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing) 육군참모총장은 2021년 2월 쿠데타를 일으켜 선출된 민간 지도자 아웅산 수지 여사(Aung San Suu Kyi) 정부로부터 권력을 장악했으며, 이후 비밀 군사 법정에서 재판을 받고 투옥되었습니다.권력 장악은 군부가 무력으로 대응한 후 무장 반란 으로 발전한 대규모 시위로 이어졌습니다. 쿠데타 이후 상황을 모니터링해 온 정치범지원협회에 따르면 쿠데타 이후 최소 5,161명의 민간인이 사망했으며 20,500명 이상이 감옥에 갇혀 있다고 합니다.
SAC-M은 군대가 합법적인(법률적으로) 정부도 사실상의 정부도 아닌 것으로 간주될 수 있다고 말했습니다.보고서는 “군사정권은 국가의 핵심 임무를 수행할 만큼 미얀마 영토를 충분히 통제하지 못하고 있다”고 밝혔다.
단편화되는 국가
상황에 대한 SAC-M의 평가는 새롭게 발생하고 지속되는 갈등을 추적하는 비영리 단체인 Crisis Group과 공유되었습니다.목요일에 발표된 보고서에서 지난 7개월 동안의 발전으로 인해 주요 수혜자는 소수민족 무장단체였으며 이들 중 대부분은 수년 동안 군대와 싸워왔다고 밝혔습니다.Crisis Group의 미얀마 수석 고문인 Richard Horsey는 "미얀마의 소수 민족 무장 단체는 전장에서 그들이 오랫동안 추구해 온 자치 조국을 확보하고 있습니다"라고 말하면서 많은 사람들의 목표인 미래 연방 민주주의에 대한 잠재적인 영향을 경고했습니다. PDF 및 이를 설립한 NUG(National Unity Government).
보고서는 “군부는 폭력과 불안정, 국제인권법과 인도주의법에 대한 심각한 위반의 주요 원인”이라고 밝혔다. “민주주의 혁명의 요구를 충족시키려는 의지가 전혀 없고 폭력과 탄압을 더욱 강화하겠다는 의지만 보여줍니다.”군부는 민간인 마을에 대한 지속적인 공습과 주민들의 가옥에 대한 고의적인 방화 로 인해 전쟁 범죄 혐의로 기소되었습니다 .
무장단체 중 일부는 잔혹행위에 연루 되기도 했다 .
이 팟캐스트를 들어보세요
관련된
Women and children in states such as Karenni struggle with trauma from air attacks and intense fighting.
-
Rohingya, targeted by the military in 2017, are caught in middle as Arakan Army and military battle in country’s west.
Published On 21 May 2024
-
Travelling independently to Southeast Asia, they say they were inspired by the bravery of the anti-coup fighters.
Published On 17 May 2024
-
Thousands of new recruits have joined Myanmar’s rebel army in the jungle after rejecting the military’s new conscription
Published On 16 May 2024
미얀마 군부 통제는 반 쿠데타 세력의 진격으로 약화되고 있다 : 보고서
전문가들은 민족 무장단체와 반쿠데타세력이 대규모 공세를 시작한 지 7개월 만에 입지를 굳힌 것으로 분석하고 있다.
미얀마 군사정권은 지난해 10월 말 반쿠데타 세력이 새로운 공세를 펼치기 위해 동맹을 맺은 이후 동남아시아 국가의 더 많은 지역, 특히 국경을 따라 통제권을 잃었다고 한 그룹이 최근 업데이트했다. 저명한 국제 전문가.
미얀마 특별자문위원회(SAC-M)는 목요일 발표된 보고서에서 2022년 이후 미얀마 분쟁의 전반적인 궤적은 "저항 통제 확대와 그에 따른 군사 정권 손실" 중 하나였다고 밝혔습니다.
계속 읽으세요
4개 항목 목록4개 중 1개 목록테이크: 미얀마를 위한 반군 투쟁 내부
4개 중 2개 목록전쟁으로 상처 입은 미얀마 어린이들 '예전과 같은 삶을 살 수 없다'
4개 중 3개 목록미얀마에서 로힝야족 4만5000여 명 참수·화재 혐의로 도피
4개 중 4개 목록'갈 곳 없다': 로힝야족, 미얀마 라카인 주에서 방화 공격을 당하다
목록 끝해당 프로세스는 "2023년 10월부터 급속도로 확대됐다"고 밝혔다.
인민방위군(PDF)으로 알려진 소수민족 무장단체와 반쿠데타 세력은 지난해 1027작전을 시작한 이후 중국과 태국 국경을 따라 북쪽과 동쪽의 군사 기지와 국경 마을을 점령하는 등 상당한 진전을 이뤘다. 미얀마가 방글라데시와 인도를 만나는 서쪽에서도 마찬가지입니다.
SAC-M은 장군들이 미얀마 영토의 86%를 차지하고 미얀마 인구 5,500만 명 중 67%가 거주하는 타운십에 대한 완전한 권한을 상실했다고 말했습니다.
“군부 통제에 대한 저항은 여전히 강력하고 광범위하며 깊이 자리잡고 있습니다.”라고 말했습니다.
민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing) 육군참모총장은 2021년 2월 쿠데타를 일으켜 선출된 민간 지도자 아웅산 수지 여사(Aung San Suu Kyi) 정부로부터 권력을 장악했으며, 이후 비밀 군사 법정에서 재판을 받고 투옥되었습니다.
권력 장악은 군부가 무력으로 대응한 후 무장 반란 으로 발전한 대규모 시위로 이어졌습니다. 쿠데타 이후 상황을 모니터링해 온 정치범지원협회에 따르면 쿠데타 이후 최소 5,161명의 민간인이 사망했으며 20,500명 이상이 감옥에 갇혀 있다고 합니다.
SAC-M은 국제 국경이 있는 51개 타운십 중 히말라야 산기슭에 위치한 인구 7,000명 중 단 한 곳만이 "안정적인 정권의 통제"를 받고 있다고 말했습니다. 30개 타운십은 쿠데타 반대 세력이 최소 90%를 장악한 것으로 평가되었으며, 그 중 14개 타운십은 군의 반대 세력이 완전한 통제권을 확보했습니다.
단편화되는 국가
상황에 대한 SAC-M의 평가는 새롭게 발생하고 지속되는 갈등을 추적하는 비영리 단체인 Crisis Group과 공유되었습니다.
목요일에 발표된 보고서에서 지난 7개월 동안의 발전으로 인해 주요 수혜자는 소수민족 무장단체였으며 이들 중 대부분은 수년 동안 군대와 싸워왔다고 밝혔습니다.
Crisis Group의 미얀마 수석 고문인 Richard Horsey는 "미얀마의 소수 민족 무장 단체는 전장에서 그들이 오랫동안 추구해 온 자치 조국을 확보하고 있습니다"라고 말하면서 많은 사람들의 목표인 미래 연방 민주주의에 대한 잠재적인 영향을 경고했습니다. PDF 및 이를 설립한 NUG(National Unity Government).
그는 미얀마의 이웃 국가와 국제 사회가 "분쟁 위험과 인권 문제를 염두에 두고" 권력을 놓고 경쟁하는 여러 집단과 협력할 것을 촉구했습니다.
한편 SAC-M 전문가들은 분쟁으로 인해 삶이 송두리째 뒤바뀐 민간인들에게 인도적 지원을 제공하기 위해 더 많은 조치가 취해져야 한다고 말했습니다.
유엔은 전투의 결과로 300만 명 이상의 사람들이 집에서 쫓겨난 것으로 추산하고 있으며, SAC-M은 폭력의 대부분이 군대에 의해 자행되는 폭력으로부터 사람들을 보호하기 위해 더 많은 조치가 필요하다고 말했습니다 .
보고서는 “군부는 폭력과 불안정, 국제인권법과 인도주의법에 대한 심각한 위반의 주요 원인”이라고 밝혔다. “민주주의 혁명의 요구를 충족시키려는 의지가 전혀 없고 폭력과 탄압을 더욱 강화하겠다는 의지만 보여줍니다.”
군부는 민간인 마을에 대한 지속적인 공습과 주민들의 가옥에 대한 고의적인 방화 로 인해 전쟁 범죄 혐의로 기소되었습니다 .
무장 단체 중 일부는 잔학 행위에 연루 되기도 했습니다 .
관련된
Karenni와 같은 주의 여성과 어린이는 공습과 격렬한 전투로 인한 트라우마로 어려움을 겪고 있습니다.
-
2017년 군부의 표적이 된 로힝야족은 서부에서 아라칸군과 군사전을 벌이는 가운데 끼어들게 된다.
게시일: 2024년 5월 21일
-
그들은 독립적으로 동남아시아를 여행하면서 반쿠데타 전사들의 용기에 영감을 받았다고 말합니다.
게시일: 2024년 5월 17일
-
수천명의 신병들이 미얀마군의 새로운 징병을 거부한 후 정글에서 반군에 합류했습니다.
게시일: 2024년 5월 16일
뉴스 더보기